Sahih al-Bukhari 4397
حَدَّثَنِي بَيَانٌ حَدَّثَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ طَارِقًا عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ " أَحَجَجْتَ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " كَيْفَ أَهْلَلْتَ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ بِإِهْلاَلٍ كَإِهْلاَلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ " طُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حِلَّ ". فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَأَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَيْسٍ فَفَلَتْ رَأْسِي.
Bayan (bin Amr) told me that Nadr (bin Shumail) narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Qais (bin Muslim). He said: I heard Tariq. He narrated from Hazrat Abu Musa Ash'ari (ra) that he said: I came to the Prophet (saw) at Batha'. He (saw) asked: “Have you made the intention of Hajj?” I said: Yes. He said: “What did you call out when putting on the Ihram?” I said: Calling out like the call of the Messenger of Allah (saw), I present myself before You (Labbaik). He said: “Go round the House of Allah and between Safa and Marwah, then after that come out of the Ihram.” So I went round the House of Allah and between Safa and Marwah, and I came to a woman of Qais, and she cleaned my hair.
AI-translated by Islam-Today
10 von 10 heute frei