Sahih al-Bukhari 4431

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَوْمُ الْخَمِيسِ وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَعُهُ فَقَالَ " ائْتُونِي أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ أَبَدًا ". فَتَنَازَعُوا وَلاَ يَنْبَغِي عِنْدَ نَبِيٍّ تَنَازُعٌ فَقَالُوا مَا شَأْنُهُ أَهَجَرَ اسْتَفْهِمُوهُ فَذَهَبُوا يَرُدُّونَ عَلَيْهِ. فَقَالَ " دَعُونِي فَالَّذِي أَنَا فِيهِ خَيْرٌ مِمَّا تَدْعُونِي إِلَيْهِ ". وَأَوْصَاهُمْ بِثَلاَثٍ قَالَ " أَخْرِجُوا الْمُشْرِكِينَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَأَجِيزُوا الْوَفْدَ بِنَحْوِ مَا كُنْتُ أُجِيزُهُمْ ". وَسَكَتَ عَنِ الثَّالِثَةِ أَوْ قَالَ فَنَسِيتُهَا.

Qutaibah (bin Sa'id) narrated to us that Sufyan bin Uyainah told us. He narrated from Sulaiman Ahwal, Sulaiman from Sa'id bin Jubair. He said: Hazrat Ibn Abbas (ra) used to say: It was Thursday, and what a Thursday it was, on which his illness struck the Messenger of Allah (saw) severely. He (saw) said: “Bring me (something) so that I may write for you a document after which you will never go astray.” The people began to dispute among themselves, although one ought not to dispute in the presence of the Prophet (saw). They said: What is the matter? Is the Holy Prophet (saw) saying something because of the severity of the illness? Ask him. So they began to ask him again. He said: “Leave me. The state I am in is better than that to which you are calling me.” He gave them three instructions. He said: “Expel the idolaters from the Arabian Peninsula, and let the delegations come in the same way as I used to let them come.” And he fell silent. He did not say the third thing, or Hazrat Ibn Abbas (ra) said: I have forgotten it.

AI-translated by Islam-Today

Book 83: The sickness of the Prophet (saws) and his death

10 von 10 heute frei