Sahih al-Bukhari 4559

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنَ الْفَجْرِ يَقُولُ " اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَفُلاَنًا ". بَعْدَ مَا يَقُولُ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ". فَأَنْزَلَ اللَّهُ {لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ} إِلَى قَوْلِهِ {فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ}. رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاشِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ.

Hibban bin Musa narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) informed us that Ma'mar told us, narrating from Zuhri. He said: Salim told me, narrating from his father, that when the Messenger of Allah (saw) raised his head from bowing (Ruku') in the last Rak'at of the morning Prayer (Salat), he heard him praying thus: “O Allah! Keep so-and-so and so-and-so and so-and-so far from Your mercy.” He said this after sami'allahu liman hamidah, rabbana wa lakal hamd (that is, Allah has heard him who praised Him; our Lord, all praise belongs to You alone). Therefore Allah revealed this verse: “Thou hast no concern in the matter: He may turn to them in mercy or punish them, for they are wrongdoers” (Qur’an 3:129). Ishaq bin Rashid also narrated this Hadith from Zuhri.

AI-translated by Islam-Today

Book 9: "...And take you (people) the Maqam (place) of Ibrähim (Abraham) (or the stone on which Ibrãhim LiI stood while he was building the Ka'bah) as a place of prayer (for some of your prayers, e.g. two Rak'at after the Tawaf of Ka'bah) . . ." (V.2:125)

10 von 10 heute frei