Sahih al-Bukhari 4574
Abdul Aziz bin Abdullah narrated to me that Ibrahim bin Sa'd told us. He narrated from Salih bin Kaisan, Salih from Ibn Shihab. He said: Urwah bin Zubair told me that he asked Hazrat Aishah (ra) about this saying of Allah, the Exalted: “And if you fear that you will not be fair in dealing with the orphans” (Qur’an 4:4). She said: My nephew! This is the orphan girl who is under the care of her guardian and shares in his property, and the man likes her property and her beauty, and her guardian wishes to marry her without being fair in her dowry (Mahr) and giving her as much as others would give her. Therefore they were forbidden to marry such orphan girls unless they treat them fairly and give them the dowry according to the highest standard of giving. So they were commanded to marry women other than them who please them. Urwah said: Hazrat Aishah (ra) used to say that after this verse the people asked the Messenger of Allah (saw) for a ruling (on this matter), so Allah revealed this verse: “And they seek of thee the decision of the Law with regard to women” (Qur’an 4:128). Hazrat Aishah (ra) used to say: And the saying of Allah, the Exalted, in the other verse, “whom you desire to marry” (Qur’an 4:128), means that one of you is disinclined towards an orphan girl because she has little property and little beauty. She used to say: Therefore they were also forbidden, unless they would act fairly, to marry those orphan women whom they desired to marry for their property and beauty, because they do not desire them when they have little property and beauty.
AI-translated by Islam-Today
Book 1: What has been said about Fãtihat al-Kitab (i.e., the Opening of the Book)