Sahih al-Bukhari 4594

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ {لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ} قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ادْعُوا فُلاَنًا ". فَجَاءَهُ وَمَعَهُ الدَّوَاةُ وَاللَّوْحُ أَوِ الْكَتِفُ فَقَالَ " اكْتُبْ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ". وَخَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا ضَرِيرٌ. فَنَزَلَتْ مَكَانَهَا {لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ }

Muhammad bin Yusuf (Firyabi) told us. He narrated from Isra'il (bin Yunus), Isra'il from Abu Ishaq, Abu Ishaq from Hazrat Bara' (ra). He said: When the verse “la yastawil-qa'iduna minal-mu'minin” was revealed, the Prophet (saw) said: “Call so-and-so.” He came to him. He had with him an inkpot and a tablet or a shoulder bone. He (saw) said: “Write: ‘La yastawil-qa'iduna…’”, that is: “Those of the believers who sit still, and those who strive in the cause of Allah are not equal” (Qur’an 4:96). And at that time Hazrat Ibn Umm Maktum (ra) was sitting behind the Prophet (saw). He said: O Messenger of Allah (saw)! I am disabled. So in its place this verse was revealed: “Those of the believers who sit still, excepting the disabled ones, and those who strive in the cause of Allah with their wealth and their persons, are not equal.” (Qur’an 4:96)

AI-translated by Islam-Today

Book 18: "For every nation there is a direction to which they face (in their prayers)..." (V.2:148)

10 von 10 heute frei