Sahih al-Bukhari 4600

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ {وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ} إِلَى قَوْلِهِ {وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ}. قَالَتْ هُوَ الرَّجُلُ تَكُونُ عِنْدَهُ الْيَتِيمَةُ هُوَ وَلِيُّهَا وَوَارِثُهَا فَأَشْرَكَتْهُ فِي مَالِهِ حَتَّى فِي الْعِذْقِ فَيَرْغَبُ أَنْ يَنْكِحَهَا وَيَكْرَهُ أَنْ يُزَوِّجَهَا رَجُلاً فَيَشْرَكُهُ فِي مَالِهِ بِمَا شَرِكَتْهُ فَيَعْضُلَهَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ.

Ubaid bin Isma'il told us that Abu Usamah (Hammad bin Usamah) narrated to us, he said: Hisham bin Urwah told us. He narrated from his father, his father from Hazrat Aishah (ra), that this verse: “And they seek of thee the decision of the Law with regard to women. Say, Allah gives you His decision regarding them. And so does that which is recited to you in the Book concerning the orphan girls whom you give not what is prescribed for them and whom you desire to marry” (Qur’an 4:128). Hazrat Aishah (ra) used to say: This refers to a man who has an orphan girl, he being both her guardian and her heir, that is, she is his partner in his property, even in a single date palm (she is his partner). For this reason he desires to marry her and dislikes giving her in marriage to another man, lest that man become a partner in his property, because she was his partner; and with this thought he keeps her from marrying. So this verse was revealed concerning him.

AI-translated by Islam-Today

Book 23: "O you who believe! Al- Qisas (the Law of Equality in punishment) is prescribed for you..." (V.2:178)

10 von 10 heute frei