Sahih al-Bukhari 4609

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مُخَارِقٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ شَهِدْتُ مِنَ الْمِقْدَادِ ح وَحَدَّثَنِي حَمْدَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا الأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُخَارِقٍ عَنْ طَارِقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ الْمِقْدَادُ يَوْمَ بَدْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لاَ نَقُولُ لَكَ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى {فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلاَ إِنَّا هَا هُنَا قَاعِدُونَ} وَلَكِنِ امْضِ وَنَحْنُ مَعَكَ. فَكَأَنَّهُ سُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. وَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُخَارِقٍ عَنْ طَارِقٍ أَنَّ الْمِقْدَادَ قَالَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Abu Nu'aim narrated to us that Isra'il told us. He narrated from Mukhariq, Mukhariq from Hazrat Tariq bin Shihab (ra), that I heard Hazrat Ibn Mas'ud (ra). He said: I was present when Hazrat Miqdad (ra) (bin Aswad)… And Hamdan bin Umar told me that Abun Nadr (Hashim bin Qasim) narrated to us, (he said: Ubaidullah bin Ubaidur Rahman) Ashja'i told us. He narrated from Sufyan (Thauri), Sufyan from Mukhariq (bin Khalifah bin Jabir), Mukhariq from Hazrat Tariq (bin Shihab (ra)), Hazrat Tariq (ra) from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)). He said: Miqdad (ra) (bin Aswad) said on the day of the Battle of Badr: O Messenger of Allah (saw)! We will not say to you as the Children of Israel said to Moses (as): “go thou and thy Lord and fight, and here we sit” (Qur’an 5:25). Rather, you go forth and we are with you. On hearing this it seemed as if all grief had left the Messenger of Allah (saw). Waki' also narrated this hadith. He narrated from Sufyan (Thauri), Sufyan from Mukhariq, Mukhariq from Hazrat Tariq (ra), that Hazrat Miqdad (ra) said this to the Prophet (saw).

AI-translated by Islam-Today

Book 4: "And We shaded with clouds and sent down on you Al-Manna and the quail,... (up to) wronged themselves." (V.2:57)

10 von 10 heute frei