Sahih al-Bukhari 4638

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَدْ لُطِمَ وَجْهُهُ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِكَ مِنَ الأَنْصَارِ لَطَمَ وَجْهِي. قَالَ " ادْعُوهُ ". فَدَعَوْهُ قَالَ " لِمَ لَطَمْتَ وَجْهَهُ ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي مَرَرْتُ بِالْيَهُودِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ. فَقُلْتُ وَعَلَى مُحَمَّدٍ وَأَخَذَتْنِي غَضْبَةٌ فَلَطَمْتُهُ. قَالَ " لاَ تُخَيِّرُونِي مِنْ بَيْنِ الأَنْبِيَاءِ فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ فَلاَ أَدْرِي أَفَاقَ قَبْلِي أَمْ جُزِيَ بِصَعْقَةِ الطُّورِ ".

Muhammad bin Yusuf narrated to us that Sufyan told us. He narrated from Amr bin Yahya Mazini, Amr from his father, his father from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra). He said: A man from among the Jews, who had been slapped on the face, came to the Prophet (saw) and said: O Muhammad! A man from among your companions, who is from the Ansar, has slapped me on the face. He (saw) said: “Call him.” So they brought him. He (saw) asked: “Why did you slap him on the face?” He said: O Messenger of Allah (saw)! I passed by the Jews and heard this man saying: By Him Who chose Moses (as), regarding him as the best of all mankind. I said: Even above Muhammad (saw)? And I became angry and slapped him. He (saw) said: “Do not call me the best among the prophets. For on the Day of Resurrection people will fall unconscious, and I will be the first to regain consciousness. What will I see but Moses (as) holding one of the pillars of the Throne. I do not know whether he regained consciousness before me or whether the unconsciousness at Mount Sinai was deemed sufficient for him.”

AI-translated by Islam-Today

Book 2: "...Not (the way) of those who earned Your Anger, nor of those who went astray." (V.1:7)

10 von 10 heute frei