Sahih al-Bukhari 4641

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قِيلَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ {ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ نَغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ} فَبَدَّلُوا فَدَخَلُوا يَزْحَفُونَ عَلَى أَسْتَاهِهِمْ وَقَالُوا حَبَّةٌ فِي شَعَرَةٍ ".

Ishaq (bin Ibrahim Hanzali Ibn Rahawaih) narrated to me that Abdur Razzaq informed us. Ma'mar told us: It is narrated from Hammam bin Munabbih. He heard Hazrat Abu Hurairah (ra); he used to say: The Messenger of Allah (saw) said: “The Children of Israel were told: ‘enter the gate submissively and say: God! forgive us our sins. We shall forgive you your sins’ (Qur’an 2:59). But they changed (this command) and entered dragging themselves and crawling on their buttocks, and (instead of ‘hittatun’) they said ‘habbatun fi sha'ratin’”, that is: may we get grains in the ear.

AI-translated by Islam-Today

Book 4: "And We shaded with clouds and sent down on you Al-Manna and the quail,... (up to) wronged themselves." (V.2:57)

10 von 10 heute frei