Sahih al-Bukhari 4645
Muhammad bin Abdur Rahim told me that Sa'id bin Sulaiman narrated to us that Hushaim (bin Bashir) informed us, Abu Bishr told us. He narrated from Sa'id bin Jubair. He said: I asked Hazrat Ibn Abbas (ra) about Surah al-Anfal (when it was revealed), and he said: It was revealed at the Battle of Badr. “Ash-shaukah” means sharp-edged. “Murdifin” means troop upon troop. “Radifani” and “ardafani” mean he came after me. “Dhuqu” means experience it directly, and it does not refer to tasting with the mouth. “Fa-yarkumahu” means he gathers it together. “Sharrid” means scatter. “Wa in janahu” means if they seek. “As-silm”, “as-salm” and “as-salam” have one and the same meaning. “Yuthkhina” means he prevails. And Mujahid (rh) said: “Muka'an” means putting one's fingers in one's mouth, and “tasdiyah” means whistling, and “li-yuthbituka” means so that they may imprison you.
AI-translated by Islam-Today
Book 1: What has been said about Fãtihat al-Kitab (i.e., the Opening of the Book)