Sahih al-Bukhari 4647

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَانِي فَلَمْ آتِهِ حَتَّى صَلَّيْتُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ " مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ} ثُمَّ قَالَ لأُعَلِّمَنَّكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ ". فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيَخْرُجَ فَذَكَرْتُ لَهُ. وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبٍ سَمِعَ حَفْصًا سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا وَقَالَ هِيَ {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} السَّبْعُ الْمَثَانِي.

Ishaq narrated to me, he said: Rauh (bin Ubadah) informed us that Shu'bah told us. It is narrated from Khubaib bin Abdur Rahman. (He said:) I heard Hafs bin Asim. He used to relate, narrating from Hazrat Abu Sa'id bin Mu'alla (ra). He said: I was offering Prayer when the Messenger of Allah (saw) passed by me. He called me. I did not go to him. When I had finished the Prayer, I then came to him. He (saw) asked: “What kept you from coming? Has Allah not said: ‘O ye who believe! respond to Allah, and the Messenger when he calls you that he may give you life’ (Qur’an 8:25)?” Then he (saw) said: “Before I go out from here, I will teach you a Surah which is the greatest in the Qur’an.” Then, when the Messenger of Allah (saw) was about to go out, I mentioned it to him. And Mu'adh (bin Abi Mu'adh Anbari) related this hadith thus: Shu'bah told us that it is narrated from Khubaib bin Abdur Rahman that he heard from Hafs, and Hafs heard this incident from Hazrat Abu Sa'id (ra), who was one of the Companions of the Prophet (saw). He (saw) said: “That Surah is ‘Al-hamdu lillahi rabbil-'alamin’ (All praise belongs to Allah, Lord of all the worlds) (Qur’an 1:2)”, that is, the seven verses that are repeated again and again.

AI-translated by Islam-Today

Book 2: "...Not (the way) of those who earned Your Anger, nor of those who went astray." (V.1:7)

10 von 10 heute frei