Sahih al-Bukhari 4665

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ وَكَانَ بَيْنَهُمَا شَىْءٌ فَغَدَوْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَتُرِيدُ أَنْ تُقَاتِلَ ابْنَ الزُّبَيْرِ فَتُحِلُّ حَرَمَ اللَّهِ. فَقَالَ مَعَاذَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ ابْنَ الزُّبَيْرِ وَبَنِي أُمَيَّةَ مُحِلِّينَ وَإِنِّي وَاللَّهِ لاَ أُحِلُّهُ أَبَدًا. قَالَ قَالَ النَّاسُ بَايِعْ لاِبْنِ الزُّبَيْرِ. فَقُلْتُ وَأَيْنَ بِهَذَا الأَمْرِ عَنْهُ أَمَّا أَبُوهُ فَحَوَارِيُّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُرِيدُ الزُّبَيْرَ وَأَمَّا جَدُّهُ فَصَاحِبُ الْغَارِ يُرِيدُ أَبَا بَكْرٍ وَأُمُّهُ فَذَاتُ النِّطَاقِ يُرِيدُ أَسْمَاءَ وَأَمَّا خَالَتُهُ فَأُمُّ الْمُؤْمِنِينَ يُرِيدُ عَائِشَةَ وَأَمَّا عَمَّتُهُ فَزَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُرِيدُ خَدِيجَةَ وَأَمَّا عَمَّةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَدَّتُهُ يُرِيدُ صَفِيَّةَ ثُمَّ عَفِيفٌ فِي الإِسْلاَمِ قَارِئٌ لِلْقُرْآنِ. وَاللَّهِ إِنْ وَصَلُونِي وَصَلُونِي مِنْ قَرِيبٍ وَإِنْ رَبُّونِي رَبَّنِي أَكْفَاءٌ كِرَامٌ فَآثَرَ التُّوَيْتَاتِ وَالأُسَامَاتِ وَالْحُمَيْدَاتِ يُرِيدُ أَبْطُنًا مِنْ بَنِي أَسَدٍ بَنِي تُوَيْتٍ وَبَنِي أُسَامَةَ وَبَنِي أَسَدٍ إِنَّ ابْنَ أَبِي الْعَاصِ بَرَزَ يَمْشِي الْقُدَمِيَّةَ يَعْنِي عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ وَإِنَّهُ لَوَّى ذَنَبَهُ يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ.

Abdullah bin Muhammad (Ju'fi) narrated to me, he said: Yahya bin Ma'in told me that Hajjaj narrated to us. Ibn Juraij said: (Abdullah) bin Abi Mulaikah used to say: There was some disagreement between the two of them (Hazrat Abdullah bin Zubair (ra) and Hazrat Abdullah bin Abbas (ra)), so I went to (Hazrat Abdullah) bin Abbas (ra) in the morning. I asked: Do you want to fight Hazrat Ibn Zubair (ra)? And will you declare the Sanctuary of Allah lawful (for fighting)? He said: God forbid! Allah has decreed this for Ibn Zubair (ra) and the Banu Umayyah, that they hold fighting within the Sanctuary lawful; and by Allah, I will never hold fighting in it permissible. Hazrat Ibn Abbas (ra) said: People say: Pledge allegiance to Ibn Zubair (ra). I said: This matter (the Khilafat) is not far from Abdullah bin Zubair (ra). As for his father, he is the disciple (Hawari) of the Prophet (saw); by this he meant Hazrat Zubair (ra). And his maternal grandfather is the companion of the cave; he meant Hazrat Abu Bakr (ra). As for his mother, she is Dhatun Nitaq, that is, the one with the waistband; he meant Hazrat Asma' (ra). As for his maternal aunt, she is the Mother of the Believers; he meant Hazrat Aishah (ra). As for his paternal aunt, she is the wife of the Prophet (saw); he meant Hazrat Khadijah (ra). And the paternal aunt of the Prophet (saw) is his paternal grandmother; he meant Hazrat Safiyyah (ra). Moreover, he has remained chaste in Islam. He is a reciter of the Qur’an. By Allah, if they treated me well, they fulfilled the right of kinship towards a close relative. If they rule over me, then noble equals, kinsmen, have ruled over me. But (Hazrat Abdullah bin Zubair (ra)) has preferred the Tuwaitat, the Usamat and the Humaidat over me. By this he meant the families of the Banu Asad, the Banu Tuwait and the Banu Usamah. Look, the son of Abul As, that is, Abdul Malik bin Marwan, is forging ahead, and this one has come to a standstill in one place, that is, Ibn Zubair (ra).

AI-translated by Islam-Today

Book 9: "...And take you (people) the Maqam (place) of Ibrähim (Abraham) (or the stone on which Ibrãhim LiI stood while he was building the Ka'bah) as a place of prayer (for some of your prayers, e.g. two Rak'at after the Tawaf of Ka'bah) . . ." (V.2:125)

10 von 10 heute frei