Sahih al-Bukhari 4698
Ubaid bin Isma'il narrated to me. He narrated from Abu Usamah, Abu Usamah from Ubaidullah, Ubaidullah from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra). He said: We were with the Messenger of Allah (saw). He (saw) said: “Tell me of a tree which resembles a Muslim man, or is like him. Its leaves do not fall, and it is neither like this, nor like this, nor like this. It gives its fruit at all times.” Hazrat Ibn Umar (ra) used to say: It came into my mind that it is the date palm. And I saw that Hazrat Abu Bakr (ra) and Hazrat Umar (ra) were not speaking, so I did not like to speak. So when they said nothing, the Messenger of Allah (saw) said: “It is the date palm.” Then, when we stood up, I said to Hazrat Umar (ra): Father! By Allah, it had come into my mind that it is the date palm. He said: What kept you from saying (it)? Hazrat Ibn Umar (ra) said: Nothing kept me except that I did not see you (and Hazrat Abu Bakr (ra)) speaking, so I did not like to speak or say anything. Hazrat Umar (ra) said: If you had said it, that would have been dearer to me than such and such a thing.
AI-translated by Islam-Today
Book 1: What has been said about Fãtihat al-Kitab (i.e., the Opening of the Book)