Sahih al-Bukhari 4738

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حَاجَّ مُوسَى آدَمَ فَقَالَ لَهُ أَنْتَ الَّذِي أَخْرَجْتَ النَّاسَ مِنَ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ وَأَشْقَيْتَهُمْ. قَالَ قَالَ آدَمُ يَا مُوسَى أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلاَمِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي أَوْ قَدَّرَهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي ". قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ".

Qutaibah (bin Sa'id) narrated to us that Ayyub bin Najjar told us. He narrated from Yahya bin Abi Kathir, Yahya from Abu Salamah bin Abdur Rahman, Abu Salamah from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “Moses (as) argued with Adam (as) and said to him: ‘You are the one who, because of your lapse, caused people to be driven out of Paradise and put them into hardship.’” He (saw) said: “Adam (as) said: ‘Moses (as), you are the one whom Allah chose for His Messengership and His speech. Do you blame me for a matter which Allah had written for me before He created me?’, or (he said:) ‘had decreed for me before He created me?’” The Messenger of Allah (saw) said: “Adam (as) silenced Moses (as) (with this argument).”

AI-translated by Islam-Today

Book 3: The Statement of Allah "...Then do not set up rivals unto Allah (in worship) while you know (that He Alone has the right to be worshipped)..." (V.2:22)

10 von 10 heute frei