Sahih al-Bukhari 4781

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلاَّ وَأَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ} فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ تَرَكَ مَالاً فَلْيَرِثْهُ عَصَبَتُهُ مَنْ كَانُوا فَإِنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضِيَاعًا فَلْيَأْتِنِي وَأَنَا مَوْلاَهُ ".

Ibrahim bin Mundhir told me that Muhammad bin Fulaih narrated to us, (he said:) my father (Fulaih bin Sulaiman) told us. He narrated from Hilal bin Ali, Hilal from Abdur Rahman bin Abi Amrah, he from Hazrat Abu Hurairah (ra). He narrated from the Prophet (saw); he (saw) said: “There is no believer but I am more closely related to him than all people, in this world and the Hereafter. If you wish, recite this verse: ‘an-nabiyyu aula…’, that is: ‘The Prophet (saw) is nearer to the believers than their own selves’ (Qur’an 33:7). And whatever property a believer leaves, his family members will inherit it, whoever they may be; and if he leaves a debt or helpless children, let them come to me; I will be their guardian.”

AI-translated by Islam-Today

Book 1: What has been said about Fãtihat al-Kitab (i.e., the Opening of the Book)

10 von 10 heute frei