Sahih al-Bukhari 4807
Muhammad bin Abdullah told me that Muhammad bin Ubaid Tanafisi narrated to us. It is narrated from Awwam that he said: I asked Mujahid about the prostration of Sad, and he said: I had asked Hazrat Ibn Abbas (ra) where you prostrate, and he said: Do you not recite this verse? “wa min dhurriyyatihi dawuda…”, that is: “and of his progeny, David and Solomon” (Qur’an 6:85)… “These it is whom Allah guided aright, so follow thou their guidance” (Qur’an 6:91). Hazrat David (as) is also among those prophets whom your Prophet (saw) was commanded to follow. So (Surah Sad mentions Hazrat David (as) bowing down before Allah the Exalted) Hazrat David (as) prostrated, and the Messenger of Allah (saw) also prostrated there. “Ujab” means strange. “Al-qitt” means a scroll, and here it is in the sense of the scroll of good deeds. And Mujahid said: “fi izzatin” means those who are arrogant. “Al-millatil-akhirah” means the religion of the Quraish. “Al-ikhtilaq” means falsehood. “Al-asbab” means the paths of heaven, that is, its gates. “Jundun ma hunalika mahzum” refers to the Quraish (that is, there is a host there that will be defeated). “Ula'ikal-ahzab” means the generations that have passed. “Fawaq” means returning. “Qittana” means our punishment. “Attakhadhnahum sikhriyyan” means: We surrounded them. “Atrab” means equal in rank, companions. And Hazrat Ibn Abbas (ra) said: “Al-aid” means strength for worship. “Al-absar” means reflecting on the works of Allah. “Hubbal-khairi an dhikri rabbi” (in which “an” has the meaning of “min”) means: because of the remembrance (of my Lord). “Tafiqa mashan” means that he began to pass his hand over the manes and the shanks of the horses. “Al-asfad” means fetters.
AI-translated by Islam-Today
Book 1: What has been said about Fãtihat al-Kitab (i.e., the Opening of the Book)