Sahih al-Bukhari 4818

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ. أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ {إِلاَّ الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى} فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قُرْبَى آلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَجِلْتَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلاَّ كَانَ لَهُ فِيهِمْ قَرَابَةٌ فَقَالَ إِلاَّ أَنْ تَصِلُوا مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنَ الْقَرَابَةِ.

Muhammad bin Bashshar told me that Muhammad bin Ja'far narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Abdul Malik bin Maisarah. He said: I heard Tawus. He used to narrate from Hazrat Ibn Abbas (ra) that he was asked about this saying of Allah the Exalted, “illal-mawaddata fil-qurba” (“except that I am inviting you to God because of love of kinship” (Qur’an 42:24)) (what is meant by it?), and Sa'id bin Jubair said: “Qurba” means the family of Hazrat Muhammad (saw). Hazrat Ibn Abbas (ra) said: You have been hasty. There was no clan of the Quraish with which the Prophet (saw) did not have a tie of kinship. (So Allah the Exalted) said: If nothing else, then at least have regard for the kinship that exists between me and you.

AI-translated by Islam-Today

Book 1: What has been said about Fãtihat al-Kitab (i.e., the Opening of the Book)

10 von 10 heute frei