Sahih al-Bukhari 4833

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسِيرُ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَسِيرُ مَعَهُ لَيْلاً فَسَأَلَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَنْ شَىْءٍ فَلَمْ يُجِبْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ سَأَلَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فُلَمْ يُجِبْهُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثَكِلَتْ أُمُّ عُمَرَ نَزَرْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ مَرَّاتٍ كُلَّ ذَلِكَ لاَ يُجِيبُكَ. قَالَ عُمَرُ فَحَرَّكْتُ بَعِيرِي ثُمَّ تَقَدَّمْتُ أَمَامَ النَّاسِ وَخَشِيتُ أَنْ يُنْزَلَ فِيَّ الْقُرْآنُ فَمَا نَشِبْتُ أَنْ سَمِعْتُ صَارِخًا يَصْرُخُ بِي فَقُلْتُ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ نَزَلَ فِيَّ قُرْآنٌ. فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ " لَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَىَّ اللَّيْلَةَ سُورَةٌ لَهِيَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ ". ثُمَّ قَرَأَ "{إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا}"

Abdullah bin Maslamah (Qa'nabi) narrated to us that he narrated from Malik, Malik from Zaid bin Aslam, Zaid from his father, that the Messenger of Allah (saw) was travelling by night on one of his journeys, and Hazrat Umar bin Khattab (ra) was travelling along with him. Hazrat Umar bin Khattab (ra) asked him about something. The Messenger of Allah (saw) did not answer him. Then he asked him again, but he did not answer. Then he asked him again, and still he did not answer him. At last Hazrat Umar bin Khattab (ra) said (to himself): Umar, may you be lost to your mother! You pressed the Messenger of Allah (saw) three times with your question, even though he did not answer you even once. Hazrat Umar (ra) used to say: I urged my camel on and went ahead of the people, and I feared that Qur’an might be revealed concerning me. It was not long before I heard a caller calling me. I said: I truly fear that Qur’an may have been revealed concerning me. I came to the Messenger of Allah (saw) and greeted him with “As-salamu alaikum”. He (saw) said: “Tonight a Surah has been revealed to me which is dearer to me than all the things on which the sun has risen.” Then he recited this verse: “Verily, We have granted thee a clear victory” (Qur’an 48:2).

AI-translated by Islam-Today

Book 1: What has been said about Fãtihat al-Kitab (i.e., the Opening of the Book)

10 von 10 heute frei