Sahih al-Bukhari 4900

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ كُنْتُ فِي غَزَاةٍ فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ يَقُولُ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِهِ وَلَوْ رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِهِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا. الأَذَلَّ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمِّي أَوْ لِعُمَرَ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَانِي فَحَدَّثْتُهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ وَأَصْحَابِهِ فَحَلَفُوا مَا قَالُوا فَكَذَّبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَدَّقَهُ فَأَصَابَنِي هَمٌّ لَمْ يُصِبْنِي مِثْلُهُ قَطُّ فَجَلَسْتُ فِي الْبَيْتِ فَقَالَ لِي عَمِّي مَا أَرَدْتَ إِلَى أَنْ كَذَّبَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَقَتَكَ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ} فَبَعَثَ إِلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ قَدْ صَدَّقَكَ يَا زَيْدُ ".

Abdullah bin Raja' narrated to us that Isra'il (bin Yunus) told us. He narrated from Abu Ishaq, Abu Ishaq from Hazrat Zaid bin Arqam (ra). He said: I was on a campaign, and I heard Abdullah bin Ubayy saying: Do not give provisions to those who are with the Messenger of Allah (saw); they will scatter away from him. And if we return from this campaign, the one who is most honourable will surely drive out from it the one who is most lowly. I mentioned this to my uncle (Hazrat Sa'd bin Ubadah (ra)) or to Hazrat Umar (ra), and he mentioned it to the Prophet (saw). He called me and I related it to him. The Messenger of Allah (saw) sent for Abdullah bin Ubayy and his companions. They swore oaths that they had not said this. The Messenger of Allah (saw) thought me a liar and declared him truthful. This grieved me as nothing had ever grieved me before. I stayed sitting in my house. My uncle said to me: What came into your mind, that the Messenger of Allah (saw) thought you a liar and became displeased with you? Then Allah the Exalted revealed this verse: “idha ja'akal-munafiquna…”, that is: “When the hypocrites come to thee” (Qur’an 63:2). The Prophet (saw) sent for me and recited (this verse). Then he said: “Zaid! Allah has declared you truthful.”

AI-translated by Islam-Today

Book 1: What has been said about Fãtihat al-Kitab (i.e., the Opening of the Book)

10 von 10 heute frei