Chapter 1: What has been said about Fãtihat al-Kitab (i.e., the Opening of the Book)
Sahih al-Bukhari, Part 4
Sahih al-Bukhari 4857
Talq bin Ghannam narrated to us that Za'idah (bin Qudamah Kufi) told us. He narrated from (Sulaiman) Shaibani. He said: I asked Zirr about this saying of Allah the Exalted, “fa kana qaba qausaini au adna. Fa auha ila abdihi ma auha” (“So that he became, as it were, one chord to two bows or closer still. Then He revealed to His servant that which He revealed” (Qur’an 53:10-11)), and he said: Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)) told us that Hazrat Muhammad (saw) saw Gabriel (as); he had six hundred wings.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4858
Qabisah (bin Uqbah) narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from A'mash, A'mash from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Alqamah, Alqamah from Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra), that (concerning the verse) “laqad ra'a min ayati rabbihil-kubra” (“Surely, he saw the greatest of the Signs of his Lord” (Qur’an 53:19)) (Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra)) said: He (saw) saw a green carpet which had covered the horizon.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4864
Musaddad narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. He narrated from Shu'bah and Sufyan (Thauri), both of them from (Sulaiman) A'mash, A'mash from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Abu Ma'mar, Abu Ma'mar from Hazrat Ibn Mas'ud (ra). He said: In the time of the Messenger of Allah (saw) the moon split into two pieces, one piece above the mountain and the other opposite it. The Messenger of Allah (saw) (seeing this) said: “Look, bear witness.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4865
Ali bin Abdullah (Madini) narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. (Abdullah) Ibn Abi Najih informed us. He narrated from Mujahid, Mujahid from Abu Ma'mar, Abu Ma'mar from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)). He said: The moon split while we were with the Prophet (saw) at that time, and it had become two pieces. He (saw) said to us: “Look, bear witness, bear witness.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4866
Yahya bin Bukair narrated to us. He said: Bakr (bin Mudar) told me. Bakr narrated from Ja'far (bin Rabi'ah), Ja'far from Irak bin Malik, Irak from Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud, Ubaidullah from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: The moon split in the time of the Prophet (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4867
Abdullah bin Muhammad (Musnadi) narrated to us that Yunus bin Muhammad (Baghdadi) told us. Shaiban (Nahwi) narrated to us. He narrated from Qatadah, Qatadah from Hazrat Anas (ra). He said: The people of Makkah demanded that they be shown some sign, so Allah showed them the sign of the splitting of the moon.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4868
Musaddad narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. He narrated from Shu'bah, Shu'bah from Qatadah, Qatadah from Hazrat Anas (ra). He said: The moon had split into two pieces.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4878
Abdullah bin Abil Aswad narrated to us that Abdul Aziz bin Abdus Samad Ammi told us. Abu Imran Jauni narrated to us. He narrated from Abu Bakr bin Abdullah bin Qais, Abu Bakr from his father (Hazrat Abu Musa Ash'ari (ra)), that the Messenger of Allah (saw) said: “Two Gardens will be of silver, their vessels and whatever furnishings are in them as well; and two Gardens will be of gold, their vessels too and whatever furnishings are in them as well. And in the Garden of Eden there will be no barrier for those people to seeing their Lord except the mantle of Majesty which will be upon His face.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4881
Ali bin Abdullah narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Abuz Zinad, Abuz Zinad from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra), that he traced this hadith back to the Prophet (saw). He (saw) said: “In Paradise there is a tree under whose shade a rider will keep travelling for a hundred years and will not be able to cross it. And if you wish, recite (this verse): ‘wa zillin mamdud’ (‘And extended shade’ (Qur’an 56:31)).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4882
Muhammad bin Abdur Rahim narrated to us that Sa'id bin Sulaiman told us. Hushaim narrated to us that Abu Bishr informed us. He narrated from Sa'id bin Jubair. He said: I asked Hazrat Ibn Abbas (ra) about Surah at-Taubah. He said: Surah at-Taubah is the one that exposes. In this Surah there kept being revealed: among them are some such, among them are some such; until they thought that this Surah would not leave any one of them without mentioning him in it. (Sa'id) used to say: I asked about Surah al-Anfal. (Hazrat Ibn Abbas (ra)) said: It was revealed concerning Badr. He used to say: I asked: Surah al-Hashr? He said: It was revealed concerning the Banu Nadir.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4883
Hasan bin Mudrik narrated to us. Yahya bin Hammad told us that Abu Awanah informed us. He narrated from Abu Bishr (Ja'far bin Abi Wahshiyyah), Abu Bishr from Sa'id (bin Jubair). He said: I mentioned Surah al-Hashr to Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: Say (rather): Surah Bani Nadir.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4890
(Abdullah bin Zubair) Humaidi narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us that Amr bin Dinar narrated to us, he said: Hasan bin Muhammad bin Ali told me that he heard Ubaidullah bin Abi Rafi', who was the secretary of Hazrat Ali (ra). He used to say: I heard Hazrat Ali (ra) mention that the Messenger of Allah (saw) sent me and Zubair (ra) and Miqdad (ra). He (saw) said: “Go. When you reach Raudah Khakh, there will be a woman there riding a camel; she has a letter with her; take it from her.” Our horses carried us galloping, and when we reached Raudah Khakh, what did we see but a woman riding a camel. We said: Take out that letter. She said: I have no letter with me. We said: You will have to take out that letter, or else we will strip off the clothes. (Hearing this) she took the letter out of her braided hair, and we brought the letter to the Prophet (saw), and in it was this: From Hatib bin Abi Balta'ah to some of the idolaters of Makkah. He was informing them about some matter of the Prophet (saw). The Prophet (saw) said: “Hatib, what is this?” Hatib (ra) said: O Messenger of Allah (saw)! Do not be hasty concerning me. I was a man attached to the Quraish, and I was not one of them. And the Emigrants who are with you have relatives there through whom they protect their families and their properties that are in Makkah. I wished that, since I have no kinship among them, I should at least do them some favour so that because of it they would protect my relatives. And I did not do this out of any disbelief, nor because of turning away from my religion. Hearing this, the Prophet (saw) said: “He has told you the truth.” Hazrat Umar (ra) said: O Messenger of Allah (saw)! Permit me to strike off his head. He (saw) said: “He was present at Badr, and what do you know? Perhaps Allah, the Mighty and Glorious, looked upon the people of Badr and said: ‘Do what you will; I have covered up (your faults) and forgiven you.’” Amr (bin Dinar) said: Concerning him this verse was revealed: “ya ayyuhal-ladhina…”, that is: “O ye who believe! take not My enemy and your enemy for friends” (Qur’an 60:2). (Sufyan bin Uyainah) said: I do not know whether this verse is in the hadith or whether Amr (bin Dinar) himself recited it. Ali (bin Abdullah Madini) narrated to us, he said: Sufyan was asked about the incident (of Hazrat Hatib (ra)): Was this verse revealed concerning it? “La tattakhidhu aduwwi…”, “take not My enemy and your enemy for friends” (Qur’an 60:2). Sufyan said: This is how it is in the people's narration. This is what I remembered (having heard it) from Amr (bin Dinar). I did not leave out a single letter of it, and I do not see anyone besides myself who has remembered this hadith.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4896
Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. He said: Muhammad bin Jubair bin Mut'im informed me, narrating from his father (Hazrat Jubair bin Mut'im) (ra). He said: I heard the Messenger of Allah (saw); he used to say: “I have several names: I am Muhammad, and I am Ahmad, and I am the Effacer through whom Allah will efface disbelief, and I am the Gatherer at whose feet people will be gathered, and I am the (prophet) who was to come last.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4897
Abdul Aziz bin Abdullah (Uwaisi) narrated to us, he said: Sulaiman bin Bilal told me. He narrated from Thaur (bin Zaid), Thaur from Abul Ghaith (Salim), Abul Ghaith from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: We were sitting with the Prophet (saw) when Surah al-Jumu'ah was revealed to him. Concerning “wa akharina minhum lamma yalhaqu bihim” (“And among others from among them who have not yet joined them” (Qur’an 62:4)), Hazrat Abu Hurairah (ra) used to say: I asked: O Messenger of Allah (saw)! Who are these? But he did not answer him. Then he asked three times, and at that time Salman Farsi (ra) was among us. The Messenger of Allah (saw) placed his hand on Salman (ra) and said: “Even if faith were at the Pleiades, some men,” or he said, “a man from among these would reach it.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4898
Abdullah bin Abdul Wahhab narrated to us that Abdul Aziz (Darawardi) told us that Thaur (bin Zaid Daili) informed me. He narrated from Abul Ghaith (Salim), Abul Ghaith from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). (He narrated the hadith in which are these words:) “Some men from among these would reach it.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4900
Abdullah bin Raja' narrated to us that Isra'il (bin Yunus) told us. He narrated from Abu Ishaq, Abu Ishaq from Hazrat Zaid bin Arqam (ra). He said: I was on a campaign, and I heard Abdullah bin Ubayy saying: Do not give provisions to those who are with the Messenger of Allah (saw); they will scatter away from him. And if we return from this campaign, the one who is most honourable will surely drive out from it the one who is most lowly. I mentioned this to my uncle (Hazrat Sa'd bin Ubadah (ra)) or to Hazrat Umar (ra), and he mentioned it to the Prophet (saw). He called me and I related it to him. The Messenger of Allah (saw) sent for Abdullah bin Ubayy and his companions. They swore oaths that they had not said this. The Messenger of Allah (saw) thought me a liar and declared him truthful. This grieved me as nothing had ever grieved me before. I stayed sitting in my house. My uncle said to me: What came into your mind, that the Messenger of Allah (saw) thought you a liar and became displeased with you? Then Allah the Exalted revealed this verse: “idha ja'akal-munafiquna…”, that is: “When the hypocrites come to thee” (Qur’an 63:2). The Prophet (saw) sent for me and recited (this verse). Then he said: “Zaid! Allah has declared you truthful.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4908
Yahya bin Bukair told us that Laith (bin Sa'd) narrated to us. He said: Uqail told me, narrating from Ibn Shihab. Ibn Shihab said: Salim told me that Hazrat Abdullah bin Umar (ra) informed him that he divorced his wife while she was menstruating, and Hazrat Umar (ra) mentioned this to the Messenger of Allah (saw). The Messenger of Allah (saw) expressed displeasure at this and said: “He should take her back and then keep her with him until she becomes pure. Then after that, she menstruates and becomes pure, and then if it seems proper to divorce her, he should divorce her while she is in the state of purity, before he touches her. This is the waiting period (Iddah) as Allah has commanded it.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4911
Mu'adh bin Fadalah narrated to us that Hisham (Dastawa'i) told us. He narrated from Yahya (bin Abi Kathir), Yahya from (Ya'la) Ibn Hakim, Ya'la from Sa'id bin Jubair, that Hazrat Ibn Abbas (ra) said that for (saying to one's wife, “You are) forbidden (to me)”, one should pay an expiation. And Hazrat Ibn Abbas (ra) also said: “Verily you have in the Prophet (saw) of Allah an excellent model” (Qur’an 33:22).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4912
Ibrahim bin Musa narrated to us that Hisham bin Yusuf told us. He narrated from Ibn Juraij, Ibn Juraij from Ata (bin Abi Rabah), Ata from Ubaid bin Umair, Ubaid from Hazrat Aishah (ra). She used to say: The Messenger of Allah (saw) used to drink honey at the house of Hazrat Zainab bint Jahsh (ra) and would stay on with her. Hafsah (ra) and I agreed that whichever of us he came to should say to him: You have eaten asafoetida. I smell asafoetida on you. He (saw) said: “No, rather I used to drink honey at the house of Zainab bint Jahsh (ra), and now I will never drink it again, and I have sworn an oath. Do not tell this to anyone.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4917
Mahmud (bin Ghailan) narrated to us that Ubaidullah bin Musa told us. He narrated from Isra'il (bin Yunus), Isra'il from Abu Husain (Uthman bin Asim), Abu Husain from Mujahid, Mujahid from Hazrat Ibn Abbas (ra), that (concerning the verse) “utullin ba'da dhalika zanim” (“Ill-mannered and, in addition to that, of doubtful birth” (Qur’an 68:14)) he said: By this is meant a man of the Quraish who had a piece of flesh hanging like the lobe of a goat's ear.
AI-translated by Islam-Today