Sahih al-Bukhari 4902

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ. وَقَالَ أَيْضًا لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ. أَخْبَرْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلاَمَنِي الأَنْصَارُ وَحَلَفَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ مَا قَالَ ذَلِكَ فَرَجَعْتُ إِلَى الْمَنْزِلِ فَنِمْتُ فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ قَدْ صَدَّقَكَ ". وَنَزَلَ {هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لاَ تُنْفِقُوا} الآيَةَ. وَقَالَ ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Adam (bin Abi Iyas) narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Hakam, he said: I heard Muhammad bin Ka'b Qurazi. He said: I heard Hazrat Zaid bin Arqam (ra). He used to say: When Abdullah bin Ubayy said: Do not give provisions to those who are with the Messenger of Allah (saw), and also said: If we return to Madinah (we will do such and such), I informed the Prophet (saw) of it. The Ansar reproached me, and Abdullah bin Ubayy swore that he had not said so. I returned to my house and slept. Then the Messenger of Allah (saw) called me. I came to him. He (saw) said: “Allah has declared you truthful.” And this verse was revealed: “humul-ladhina yaquluna la tunfiqu”, that is: “They it is who say, ‘Spend not…’” (Qur’an 63:8). And Ibn Abi Za'idah also narrated (this hadith). He narrated from A'mash, A'mash from Amr (bin Murrah), Amr from Abdur Rahman bin Abi Laila, Abdur Rahman from Hazrat Zaid bin Arqam (ra), Hazrat Zaid (ra) from the Prophet (saw).

AI-translated by Islam-Today

Book 3: The Statement of Allah "...Then do not set up rivals unto Allah (in worship) while you know (that He Alone has the right to be worshipped)..." (V.2:22)

10 von 10 heute frei