Sahih al-Bukhari 4903

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ لأَصْحَابِهِ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِهِ. وَقَالَ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ. فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ قَالُوا كَذَبَ زَيْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوا شِدَّةٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقِي فِي {إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ} فَدَعَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ. وَقَوْلُهُ {خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ} قَالَ كَانُوا رِجَالاً أَجْمَلَ شَىْءٍ.

Amr bin Khalid narrated to us that Zuhair bin Mu'awiyah told us. Abu Ishaq narrated to us, he said: I heard Hazrat Zaid bin Arqam (ra). He said: We set out with the Prophet (saw) on a journey in which the people suffered great hardship. Abdullah bin Ubayy said to his companions: Do not give provisions to those who are with the Messenger of Allah (saw); they will scatter away from around him. And he said: If we return to Madinah, the one who is more honourable will surely drive out the lowly from there. (Hearing this) I came to the Prophet (saw) and informed him. He sent for Abdullah bin Ubayy and asked him. He swore vehemently that he had not said so. People began to say: Zaid (ra) has lied to the Messenger of Allah (saw). Their saying this hurt me greatly. At last Allah, the Mighty and Glorious, revealed this revelation confirming me: “idha ja'akal-munafiquna”, that is: “When the hypocrites come to thee” (Qur’an 63:2). The Prophet (saw) called them so that he might pray for forgiveness for them. They turned their heads aside. And the saying of Allah the Exalted, “khushubun musannadah” (“blocks of wood propped up” (Qur’an 63:5)): he said: It means that they were very handsome men.

AI-translated by Islam-Today

Book 3: The Statement of Allah "...Then do not set up rivals unto Allah (in worship) while you know (that He Alone has the right to be worshipped)..." (V.2:22)

10 von 10 heute frei