Sahih al-Bukhari 4922

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَوَّلِ مَا نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ. قَالَ {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ} قُلْتُ يَقُولُونَ {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ} فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رضى الله عنهما عَنْ ذَلِكَ وَقُلْتُ لَهُ مِثْلَ الَّذِي قُلْتَ فَقَالَ جَابِرٌ لاَ أُحَدِّثُكَ إِلاَّ مَا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " جَاوَرْتُ بِحِرَاءٍ فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي هَبَطْتُ فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ عَنْ يَمِينِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا وَنَظَرْتُ عَنْ شِمَالِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا وَنَظَرْتُ أَمَامِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا وَنَظَرْتُ خَلْفِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَرَأَيْتُ شَيْئًا فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي وَصُبُّوا عَلَىَّ مَاءً بَارِدًا ـ قَالَ ـ فَدَثَّرُونِي وَصَبُّوا عَلَىَّ مَاءً بَارِدًا قَالَ فَنَزَلَتْ {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ }-{ قُمْ فَأَنْذِرْ }-{ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ} ".

Yahya (bin Musa Balkhi) narrated to me that Waki' told us. He related, narrating from Ali bin Mubarak, Ali from Yahya bin Abi Kathir. (He said:) I asked Abu Salamah bin Abdur Rahman about the verse of the Qur’an which was revealed first. He said: “ya ayyuhal-muddaththir” (“O thou that has wrapped thyself with thy mantle!” (Qur’an 74:2)). I said: (People) say: “iqra' bismi rabbikal-ladhi khalaq” (“Convey thou in the name of thy Lord Who created” (Qur’an 96:2)). Abu Salamah said: I asked Hazrat Jabir bin Abdullah (ra) about this, and I too said to him just what you have said, and Hazrat Jabir (ra) answered: I will tell you only what the Messenger of Allah (saw) told us. He (saw) said: “I was in seclusion in Hira. When I had completed my retreat (I'tikaf), I came down. Someone called me. I looked to my right and saw nothing, and I looked to my left and still saw nothing. I looked in front of me and still saw nothing, and I looked behind me and even then saw nothing. I raised my head and saw something. I came to Khadijah (ra) and said: ‘Wrap me in a cloth and pour cold water on me.’” And he used to say: “So they wrapped me in a cloth and poured cold water on me.” He said: “(These verses) were revealed (to me): ‘O thou that has wrapped thyself with thy mantle! Arise and warn. And thy Lord do thou magnify’ (Qur’an 74:2-4).”

AI-translated by Islam-Today

Book 1: What has been said about Fãtihat al-Kitab (i.e., the Opening of the Book)

10 von 10 heute frei