Sahih al-Bukhari 4928

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى {لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ} قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ فَقِيلَ لَهُ {لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ} ـ يَخْشَى أَنْ يَنْفَلِتَ مِنْهُ ـ {إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ} أَنْ نَجْمَعَهُ فِي صَدْرِكَ وَقُرْآنَهُ أَنْ تَقْرَأَهُ {فَإِذَا قَرَأْنَاهُ} يَقُولُ أُنْزِلَ عَلَيْهِ {فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ }-{ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ} أَنْ نُبَيِّنَهُ عَلَى لِسَانِكَ.

Ubaidullah bin Musa narrated to us. He narrated from Isra'il, Isra'il from Musa bin Abi A'ishah, (who says) that he asked Sa'id bin Jubair about this saying of Allah the Exalted, “la tuharrik bihi lisanaka” (“Move not thy tongue with this revelation” (Qur’an 75:17)). He said: And Hazrat Ibn Abbas (ra) used to say that when revelation was sent down upon the Holy Prophet (saw), he used to move his lips. Therefore it was said to him: “Move not thy tongue with this revelation” (Qur’an 75:17). He feared lest some word should escape him. “Inna alaina jam'ahu” means: We will preserve it in your heart. “Wa qur'anahu”: and you will recite it. “Fa idha qara'nahu” means that He says: when it is revealed, “fattabi' qur'anahu”: then recite it just as it was recited. “Thumma inna alaina bayanahu”: then We will have it expounded through your tongue.

AI-translated by Islam-Today

Book 1: What has been said about Fãtihat al-Kitab (i.e., the Opening of the Book)

10 von 10 heute frei