Sahih al-Bukhari 4949

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةٍ فَأَخَذَ شَيْئًا فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِهِ الأَرْضَ فَقَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ قَالَ " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُ لِعَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَيُيَسَّرُ لِعَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ ". ثُمَّ قَرَأَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى }-{ وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى} الآيَةَ.

Adam (bin Abi Iyas) narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from A'mash. He said: I heard Sa'd bin Ubaidah. He narrated from Abu Abdur Rahman Sulami; he used to narrate from Hazrat Ali (ra). He said: The Prophet (saw) was at a funeral. He took something and began to scratch the ground with it, and he said: “There is none among you whose abode has not been written in the Fire or whose abode has not been written in Paradise.” The Companions said: O Messenger of Allah (saw)! Should we not rely on this writing of ours and give up action? He (saw) said: “Act, for each one will be enabled to do the work for which he was created. Whoever is of the people of felicity will be enabled to do the work of the people of felicity, and whoever is of the people of wretchedness will be enabled to do the works of the people of wretchedness.” Then he recited these verses, that is: “Then as for him who gives and is righteous, And testifies to the truth of what is right” (Qur’an 92:6-7).

AI-translated by Islam-Today

Book 7: His Statement: "Whatever a Verse (revelation) do We abrogate or cause to be forgotten, We bring a better one or similar to it..." (V.2:106)

10 von 10 heute frei