Sahih al-Bukhari 4987
Musa (bin Isma'il) narrated to us that Ibrahim (bin Sa'd) told us. Ibn Shihab narrated to us. Hazrat Anas bin Malik (ra) narrated to him (he said) that Hazrat Hudhaifah bin Yaman (ra) came to Hazrat Uthman (ra), and he was fighting along with the people of Syria to conquer Armenia and along with the people of Iraq to conquer Azerbaijan. The people's differences regarding the reading (of the Qur’an) made Hazrat Hudhaifah (ra) anxious. Hazrat Hudhaifah (ra) said to Hazrat Uthman (ra): O Commander of the Faithful! Take care of this Ummah before they begin to differ about the Book as the Jews and the Christians differed. Hazrat Uthman (ra) sent word to Hazrat Hafsah (ra): Send us the Mushaf so that we may have (the Surahs) copied into other copies; then we will return it to you. Hazrat Hafsah (ra) sent those (sheets) to Hazrat Uthman (ra), and he commanded Hazrat Zaid bin Thabit (ra), Hazrat Abdullah bin Zubair (ra), Hazrat Sa'id bin As (ra) and Hazrat Abdur Rahman bin Harith bin Hisham (ra), and they copied those (Surahs) into the copies. And Hazrat Uthman (ra) said to the group of the three Quraishis: When you and Zaid bin Thabit (ra) differ about any reading of the Qur’an, write it according to the idiom of the Quraish, for the Qur’an was revealed according to their idiom. They did just that. When they had copied those sheets into the copies, Hazrat Uthman (ra) returned the sheets to Hazrat Hafsah (ra), and sent one copy of these (copies) to every region, and he ordered that whatever else (of any verse of the Qur’an) there was on any scrap or sheet, apart from this Qur’an, should all be burnt.
AI-translated by Islam-Today