Sahih al-Bukhari 5083

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ صَالِحٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا رَجُلٍ كَانَتْ عِنْدَهُ وَلِيدَةٌ فَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا وَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ وَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ وَآمَنَ بِي فَلَهُ أَجْرَانِ وَأَيُّمَا مَمْلُوكٍ أَدَّى حَقَّ مَوَالِيهِ وَحَقَّ رَبِّهِ فَلَهُ أَجْرَانِ ". قَالَ الشَّعْبِيُّ خُذْهَا بِغَيْرِ شَىْءٍ قَدْ كَانَ الرَّجُلُ يَرْحَلُ فِيمَا دُونَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ. وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " أَعْتَقَهَا ثُمَّ أَصْدَقَهَا ".

Musa bin Isma'il narrated to us that Abdul Wahid (bin Ziyad) told us. Salih bin Salih Hamdani narrated to us. (Amir) Sha'bi told us that Abu Burdah (bin Abi Musa Ash'ari) informed me. He narrated from his father. He said: The Messenger of Allah (saw) said: “Whoever has a slave girl and educates her, and educates her well, and teaches her good manners, and teaches her good manners well, and then frees her and marries her, will have a twofold reward. And whoever of the People of the Book believed in his own Prophet and also believed in me will also have a twofold reward. And the slave who has fulfilled the due of his masters and the due of his Lord will also have a twofold reward.” (Amir) Sha'bi said: Take this hadith just like that, for free. A man used to ride all the way to Medina for something less than this. And Abu Bakr (bin Ayyash) also reported this hadith from Abu Hasin. Abu Hasin narrated from Abu Burdah, Abu Burdah from his father, and his father from the Prophet (saw). (In it are these words:) “He freed her and gave her a dowry (Mahr).”

AI-translated by Islam-Today

Book 13: Having female captives and manumitting one's own slave-girl

10 von 10 heute frei