Sahih al-Bukhari 5268
Farwah bin Abil Maghra' narrated to us that Ali bin Mushir told us. He narrated from Hisham bin Urwah, Hisham from his father, his father from Hazrat Aishah (ra). She used to say: The Messenger of Allah (saw) liked honey and sweet things, and when he (saw) had finished the Asr Prayer, he would go to his wives and would also sit with one of them and talk. He (saw) went to Hafsah bint Umar (ra) and stayed there longer than he (saw) usually stayed. I felt jealous (Ghairah) of this and enquired about the reason. I was told that a woman from Hafsah's (ra) people had given her a leather skin of honey as a gift and she had given the Prophet (saw) some honey drink. I said: By Allah! I too shall devise a plan for him (saw). I said to Saudah bint Zam'ah (ra): The Holy Prophet (saw) will now come to you. When he comes to you, say: You (saw) have eaten asafoetida. Then he will say to you: No. Then say to him: What is this smell that I notice on you (saw)? He will say to you: Hafsah (ra) has given me a honey drink. Say: The bee of this honey has sucked the sap of the Urfut tree. And I shall say the same, and Safiyyah (ra)! you too say the same. Hazrat Aishah (ra) said: Saudah (ra) used to say: By Allah! Only a little time had passed when the Messenger of Allah (saw) came and stood (at the door), and out of fear of you I wanted to say to him (saw) at once, before he even came near, what you had told me (but I could not say it). When he (saw) came near her, Saudah (ra) said to him (saw): O Messenger of Allah (saw)! Have you perhaps eaten asafoetida? He (saw) said: “No.” Saudah (ra) said: Then what is this smell that I notice on you (saw)? He (saw) said: “Hafsah (ra) has given me a honey drink.” Then Saudah (ra) said: The bee of this honey has sucked the sap of the Urfut. When he (saw) came to me on his round, I said the same to him (saw), and when he went to Safiyyah (ra), she too said the same. When he (saw) went to Hafsah (ra) on his round (the next day), she asked: O Messenger of Allah (saw)! Shall I not give you a honey drink? He (saw) said: “I have no need of it.” Hazrat Aishah (ra) used to say: Saudah (ra) said: By Allah! We have deprived him (saw) of honey. I said: Be quiet.
AI-translated by Islam-Today
Book 8: "O Prophet! Why do you forbid that which Allah has allowed to you...?