Sahih al-Bukhari 5326

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ لِعَائِشَةَ أَلَمْ تَرَيْنَ إِلَى فُلاَنَةَ بِنْتِ الْحَكَمِ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ فَخَرَجَتْ. فَقَالَتْ بِئْسَ مَا صَنَعَتْ. قَالَ أَلَمْ تَسْمَعِي فِي قَوْلِ فَاطِمَةَ قَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ لَهَا خَيْرٌ فِي ذِكْرِ هَذَا الْحَدِيثِ. وَزَادَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَابَتْ عَائِشَةُ أَشَدَّ الْعَيْبِ وَقَالَتْ إِنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ فِي مَكَانٍ وَحِشٍ فَخِيفَ عَلَى نَاحِيَتِهَا فَلِذَلِكَ أَرْخَصَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.

Amr bin Abbas told us that (Abdur Rahman) bin Mahdi narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from Abdur Rahman bin Qasim, Abdur Rahman from his father. He said that Urwah bin Zubair said to Hazrat Aishah (ra): Have you not seen such and such a daughter of Hakam, whose husband divorced her irrevocably and who went out (of the house)? Hazrat Aishah (ra) said: What she did is very bad. Urwah said: Have you not heard the narration of Fatimah (bint Qais (ra))? Hazrat Aishah (ra) said: Look, there is no good for her in mentioning this incident. And (Abdur Rahman) bin Abi Zinad, narrating from Hisham, Hisham from his father, narrated this much in addition, that Hazrat Aishah (ra) strongly censured it and said: Fatimah (ra) was in a desolate place that was completely isolated. There was constant fear in its surroundings. That is why the Prophet (saw) gave her permission.

AI-translated by Islam-Today

Book 41: The story of Fatima bint Qais

10 von 10 heute frei