Sahih al-Bukhari 5557

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ ذَبَحَ أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَبْدِلْهَا ". قَالَ لَيْسَ عِنْدِي إِلاَّ جَذَعَةٌ ـ قَالَ شُعْبَةُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ـ هِيَ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ. قَالَ " اجْعَلْهَا مَكَانَهَا وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ". وَقَالَ حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ عَنَاقٌ جَذَعَةٌ.

Muhammad bin Bashshar told us that Muhammad bin Ja'far narrated to us that Shu'bah (bin Hajjaj) narrated to us. He narrated from Salamah (bin Kuhail), Salamah from Abu Juhaifah, Abu Juhaifah from Hazrat Bara' (ra) (bin Azib). He said: Hazrat Abu Burdah (ra) slaughtered before the Prayer (Salat), so the Prophet (saw) said to him: “Offer another sacrifice in its place.” Hazrat Abu Burdah (ra) said: I have only a one-year-old kid. Shu'bah used to say: And I think that he also said that it is better than a two-year-old goat. He (saw) said: “Put that in its place, and after you it will not take the place of a sacrifice on behalf of anyone.” And Hatim bin Wardan related from Ayyub, Ayyub from Muhammad (bin Sirin), he from Hazrat Anas (ra), Hazrat Anas (ra) from the Prophet (saw); in his narration he said thus: 'anaqun jadha'ah.

AI-translated by Islam-Today

Book 8: "Slaughter a young goat as a sacrifice, but it will not be sufficient for anybody else after you."

10 von 10 heute frei