Sahih al-Bukhari 5644

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَىٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ مِنْ حَيْثُ أَتَتْهَا الرِّيحُ كَفَأَتْهَا فَإِذَا اعْتَدَلَتْ تَكَفَّأُ بِالْبَلاَءِ وَالْفَاجِرُ كَالأَرْزَةِ صَمَّاءَ مُعْتَدِلَةً حَتَّى يَقْصِمَهَا اللَّهُ إِذَا شَاءَ ".

Ibrahim bin Mundhir told us. He said that Muhammad bin Fulaih narrated to me. He said: My father narrated to me. He narrated from Hilal bin Ali, who was of the Banu Amir bin Lu'ayy. Hilal narrated from Ata' bin Yasar, Ata' from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “The example of the believer is like that of a green, soft plant: from whichever direction the wind comes, it bends it, and then it becomes upright again as it was. In the same way he bends in trial. And the wicked one is like the box tree, which stands rigidly upright until Allah breaks it when He wills.”

AI-translated by Islam-Today

Book 1: Sickness is expiation for sins

10 von 10 heute frei