Sahih al-Bukhari 5758

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي امْرَأَتَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ اقْتَتَلَتَا فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِحَجَرٍ فَأَصَابَ بَطْنَهَا وَهْىَ حَامِلٌ فَقَتَلَتْ وَلَدَهَا الَّذِي فِي بَطْنِهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَضَى أَنَّ دِيَةَ مَا فِي بَطْنِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ فَقَالَ وَلِيُّ الْمَرْأَةِ الَّتِي غَرِمَتْ كَيْفَ أَغْرَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ لاَ شَرِبَ وَلاَ أَكَلَ وَلاَ نَطَقَ وَلاَ اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلّ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ ".

Sa'id bin Ufair told us that Laith (bin Sa'd) narrated to us. He said: Abdur Rahman bin Khalid narrated to me. Abdur Rahman narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Abu Salamah (bin Abdur Rahman bin Auf), Abu Salamah from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) gave a judgement concerning two women of Hudhail who had fought each other. One of them struck the other with a stone, which hit her on the belly, and she was pregnant, and she killed the child that was in her womb. So they brought their dispute to the Prophet (saw). He (saw) gave the judgement that the blood money (Diyah) for the child that was in her womb is one slave (Ghurrah), male or female. On hearing this, the guardian of the woman on whom the blood money was imposed said: O Messenger of Allah (saw)! Why should I pay blood money for one who neither drank nor ate, neither spoke nor cried? Such blood goes without compensation. The Prophet (saw) said (on hearing this rhymed speech): “This one is a brother of the soothsayers.”

AI-translated by Islam-Today

Book 46: Foretellers

10 von 10 heute frei