Sahih al-Bukhari 5791

حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ لَقِيتُ مُحَارِبَ بْنَ دِثَارٍ عَلَى فَرَسٍ وَهْوَ يَأْتِي مَكَانَهُ الَّذِي يَقْضِي فِيهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِي فَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مَخِيلَةً لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". فَقُلْتُ لِمُحَارِبٍ أَذَكَرَ إِزَارَهُ قَالَ مَا خَصَّ إِزَارًا وَلاَ قَمِيصًا. تَابَعَهُ جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ وَزَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ. وَتَابَعَهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَقُدَامَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ ".

Matar bin Fadl (Marwazi) narrated to us that Shababah (bin Sawwar) told us that Shu'bah narrated to us. He said: I met Muharib bin Dithar. He was riding a horse and was coming to the house in which he used to give judgements, and I asked him about this hadith. He narrated it to me, saying: I heard Hazrat Abdullah bin Umar (ra). He used to say: The Messenger of Allah (saw) said: “Whoever lets his garment hang down and drags it out of pride, Allah will not look at him on the Day of Resurrection.” I asked Muharib: Did Hazrat Abdullah bin Umar (ra) mention the lower garment? He said: He (ra) specified neither the lower garment nor the shirt. (Like Muharib) Jabalah bin Suhaim, Zaid bin Aslam and Zaid bin Abdullah narrated it from Hazrat Ibn Umar (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) from the Prophet (saw). And Laith also related it in the same way from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra). And (like Laith) Musa bin Uqbah, Umar bin Muhammad and Qudamah bin Musa also narrated it from Salim, Salim from Hazrat Ibn Umar (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) from the Prophet (saw). In it, it reads thus: “Whoever lets his garment hang down and drags it out of pride.”

AI-translated by Islam-Today

Book 5: Whoever drags his garment out of pride and arrogance

10 von 10 heute frei