Sahih al-Bukhari 600

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ انْتَظَرْنَا الْحَسَنَ وَرَاثَ عَلَيْنَا حَتَّى قَرُبْنَا مِنْ وَقْتِ قِيَامِهِ فَجَاءَ فَقَالَ دَعَانَا جِيرَانُنَا هَؤُلاَءِ. ثُمَّ قَالَ قَالَ أَنَسٌ نَظَرْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى كَانَ شَطْرُ اللَّيْلِ يَبْلُغُهُ فَجَاءَ فَصَلَّى لَنَا ثُمَّ خَطَبَنَا فَقَالَ " أَلاَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا ثُمَّ رَقَدُوا وَإِنَّكُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ ". قَالَ الْحَسَنُ وَإِنَّ الْقَوْمَ لاَ يَزَالُونَ بِخَيْرٍ مَا انْتَظَرُوا الْخَيْرَ. قَالَ قُرَّةُ هُوَ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Qurrah ibn Khālid narrated: ‘We waited for al-Ḥasan [al-Baṣrī] (rh). He took a considerable amount of time to come to us, until we neared the time of his departure. Then, he came and said: “These neighbours of ours invited us.” Then he narrated that Anas ibn Mālik (r.a) said: “One night, we waited for the Prophet (saw) until it was almost midnight. Then he came and led us in Prayer. Afterwards, he addressed us and said: ‘Listen, the people have offered the Prayer and gone to sleep but you have been in Prayer as long as you awaited the Prayer.’ Al-Ḥasan (rh) said: ‘People always remain upon [the path of] goodness as long as they are waiting for goodness.’”

Qurrah said that this was a ḥadīth reported by Anas (r.a) from the Prophet (saw).

Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat

Book 40: Talking about the Islamic jurisprudence and good things after the 'Isha prayer

10 von 10 heute frei