Sahih al-Bukhari 6110
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي لأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلاَنٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا قَالَ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطُّ أَشَدَّ غَضَبًا فِي مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ قَالَ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيَتَجَوَّزْ فَإِنَّ فِيهِمُ الْمَرِيضَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ".
Musaddad narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. He narrated from Isma'il bin Abi Khalid. Qais bin Abi Hazim told us. He narrated from Hazrat Abu Mas'ud (Ansari) (ra). He said: A man came to the Prophet (saw) and said: I offer the morning prayer late because of so-and-so, for he leads us in a long prayer. (Hazrat Abu Mas'ud (ra)) used to say: I never saw the Messenger of Allah (saw) as angry in any exhortation as he was that day. He used to say: He (saw) said: “O people! Some of you drive (people) away. So whoever of you leads the people in prayer should keep it short, for among them are the sick, the old and those with needs.”
AI-translated by Islam-Today
Book 75: What to say when one is angry or harsh for Allah's sake
10 von 10 heute frei