Sahih al-Bukhari 6156

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنَّ أَفْلَحَ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ اسْتَأْذَنَ عَلَىَّ بَعْدَ مَا نَزَلَ الْحِجَابُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لاَ آذَنُ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ. فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَتُهُ. قَالَ " ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ تَرِبَتْ يَمِينُكِ ". قَالَ عُرْوَةُ فَبِذَلِكَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ حَرِّمُوا مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ.

Yahya bin Bukair narrated to us that Laith told us. He narrated from Uqail, Uqail from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Urwah, Urwah from Hazrat Aishah (ra). She (ra) used to say that Aflah, the brother of Abul Qu'ais, asked permission to come in to me after the command of the veil (hijab) had been revealed. I said: By Allah, I will not give him permission until I have taken permission from the Messenger of Allah (saw), for it was not the brother of Abul Qu'ais who suckled me; rather, the wife of Abul Qu'ais suckled me. Just then the Messenger of Allah (saw) came to me. I said: O Messenger of Allah (saw)! This man is not the one who suckled me; rather, his wife suckled me. He (saw) said: “Good be with you! Give him permission, for he is your uncle.” Urwah used to say: For this reason Hazrat Aishah (ra) used to say: Regard as unlawful through suckling those relationships which are unlawful through lineage.

AI-translated by Islam-Today

Book 93: Taribat yaminuka and Aqra halqa

10 von 10 heute frei