Sahih al-Bukhari 6165
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الْهِجْرَةِ. فَقَالَ " وَيْحَكَ إِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَهَلْ تُؤَدِّي صَدَقَتَهَا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا ".
Sulaiman bin Abdur Rahman narrated to us that Walid told us. Abu Amr Auza'i narrated to us. He said: Ibn Shihab Zuhri told me. He narrated from Ata' bin Yazid Laithi, Ata' from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), that a Bedouin said: O Messenger of Allah (saw)! Tell me about migration (Hijrah). He (saw) said: “Waihaka (alas for you)! The matter of migration is very hard indeed. Do you have some camels?” He said: Yes. He (saw) said: “Do you give their charity (Zakat)?” He said: Yes. He (saw) said: “Then go on doing deeds even while living beyond these seas, and Allah the Exalted will not lessen for you the reward of any of your deeds.”
AI-translated by Islam-Today
10 von 10 heute frei