Sahih al-Bukhari 6239

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم زَيْنَبَ دَخَلَ الْقَوْمُ فَطَعِمُوا ثُمَّ جَلَسُوا يَتَحَدَّثُونَ فَأَخَذَ كَأَنَّهُ يَتَهَيَّأُ لِلْقِيَامِ فَلَمْ يَقُومُوا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَامَ فَلَمَّا قَامَ قَامَ مَنْ قَامَ مِنَ الْقَوْمِ وَقَعَدَ بَقِيَّةُ الْقَوْمِ وَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَاءَ لِيَدْخُلَ فَإِذَا الْقَوْمُ جُلُوسٌ ثُمَّ إِنَّهُمْ قَامُوا فَانْطَلَقُوا فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ فَأَلْقَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ} الآيَةَ.قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ فِيهِ مِنْ الْفِقْهِ أَنَّهُ لَمْ يَسْتَأْذِنْهُمْ حِينَ قَامَ وَخَرَجَ وَفِيهِ أَنَّهُ تَهَيَّأَ لِلْقِيَامِ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَقُومُوا

Abun Nu'man narrated to us that Mu'tamir (bin Sulaiman) told us that my father said: Abu Mijlaz narrated to us. Abu Mijlaz narrated from Hazrat Anas (ra). He said: When the Prophet (saw) married Hazrat Zainab (ra), the people came in and ate, then sat down to talk. He (saw) showed as if he were getting ready to get up, but they did not get up. When he saw this, he (saw) stood up. When he stood up, those of the people who stood up stood up, and the rest remained sitting. And the Prophet (saw) came to go inside and saw that those people were sitting. Then after that they got up and left, and I told the Prophet (saw). He came and went inside, and I too was about to go inside, but he (saw) let down a curtain between me and himself, and Allah the Exalted revealed this commandment, that is: “O ye who believe! enter not the houses of the Prophet (saw)…” (Qur’an 33:54). Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: It is a point to be understood that he (saw) did not ask them for leave (to depart), when he stood up and went out. And in it there is this, that he (saw) got ready to stand up and his purpose was that they should get up.

AI-translated by Islam-Today

Book 10: The Divine Verse of Al-Hijab

10 von 10 heute frei