Sahih al-Bukhari 629

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْمُهَاجِرِ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ لَهُ " أَبْرِدْ ". ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ لَهُ " أَبْرِدْ ". ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ. فَقَالَ لَهُ " أَبْرِدْ ". حَتَّى سَاوَى الظِّلُّ التُّلُولَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ

Muslim bin Ibrahim narrated to us, he said: Shu'bah told us. He narrated from Muhajir Abul Hasan, Muhajir from Zaid bin Wahb, Zaid from Hazrat Abu Dharr (ra), that he said: We were with the Prophet (saw) on a journey. The caller (Mu'adhdhin) wanted to give the call to prayer (Adhan), and he said: “Let it cool down.” Then he wanted to give the call, and he said: “Let it cool down.” Then he wanted to give the call, and he said: “Let it cool down.” Until the shadow became equal to the mounds. And the Prophet (saw) said: “The intensity of the heat is a blast from Hell.”

AI-translated by Islam-Today

Book 18: If there are many travellers, Adhan and Iqama should be pronounced, (the same is to be observed) in 'Arafat and Al-Muzdalifa too

10 von 10 heute frei