Sahih al-Bukhari 631

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ أَتَيْنَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَحِيمًا رَفِيقًا فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّا قَدِ اشْتَهَيْنَا أَهْلَنَا أَوْ قَدِ اشْتَقْنَا سَأَلَنَا عَمَّنْ تَرَكْنَا بَعْدَنَا فَأَخْبَرْنَاهُ قَالَ " ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ فَأَقِيمُوا فِيهِمْ وَعَلِّمُوهُمْ وَمُرُوهُمْ ـ وَذَكَرَ أَشْيَاءَ أَحْفَظُهَا أَوْ لاَ أَحْفَظُهَا ـ وَصَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ".

Muhammad bin Muthanna narrated to us, he said: Abdul Wahhab narrated to us, he said: Ayyub told us. It is narrated from Abu Qilabah that he said: Hazrat Malik (ra) narrated to us: We came to the Prophet (saw), and we were young men of about the same age. We stayed with him for twenty days and nights. The Messenger of Allah (saw) was most kind and gentle. When he perceived that we longed to meet our families, or he said: that we were yearning, he asked us about those whom we had left behind. We told him. He said: “Return to your families and stay among them, teach them and tell them good things.” He mentioned some things which I remember, or he said: which I do not remember, and he said: “Offer the Prayer (Salat) just as you have seen me offering the Prayer. When the time of the Prayer comes, let one of you give the call to prayer (Adhan) for you, and let the eldest of you be your Imam.”

AI-translated by Islam-Today

Book 18: If there are many travellers, Adhan and Iqama should be pronounced, (the same is to be observed) in 'Arafat and Al-Muzdalifa too

10 von 10 heute frei