Sahih al-Bukhari 6317

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ " اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ـ أَوْ ـ لاَ إِلَهَ غَيْرُكَ ".

Abdullah bin Muhammad narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He said: I heard Sulaiman bin Abi Muslim. Sulaiman narrated from Tawus, Tawus from Hazrat Ibn Abbas (ra), that when the Prophet (saw) got up at night to offer the Tahajjud (Prayer), he (saw) would pray thus: “O Allah! All praise is Yours. You are the Light of the heavens and the earth and whatever is in them. And all praise is Yours. You are the Sustainer of the heavens and the earth and of all that is in them. And all praise is Yours. You are surely the Truth, and Your promise is unalterable, and Your word is true, and the meeting with You is certain, and Paradise is certain, and the Fire is certain, and the Hour is certain, and the prophets are true, and Muhammad (saw) is true. O Allah! I have bowed my neck before You, and placed my trust in You alone, and believed in You, and bent low before You. And with Your help I have contended with the enemy. And before You I present my case for judgement. Cover me and forgive me for what I have done earlier of what should have been done later, and for what I have delayed. And also forgive me what I have kept hidden and what I have made manifest. You alone are the One Who brings forward, and You alone are the One Who puts back. There is none worthy of worship except You,” or (he said:) “There is none worthy of worship other than You.”

AI-translated by Islam-Today

Book 10: The invocation by one who wakes up at night

10 von 10 heute frei