Sahih al-Bukhari 6328

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نَقُولُ فِي الصَّلاَةِ السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ. فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ " إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ فَإِذَا قَعَدَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَقُلِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ إِلَى قَوْلِهِ الصَّالِحِينَ. فَإِذَا قَالَهَا أَصَابَ كُلَّ عَبْدٍ لِلَّهِ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ صَالِحٍ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنَ الثَّنَاءِ مَا شَاءَ ".

Uthman bin Abi Shaibah narrated to us that Jarir (bin Abdul Hamid) told us. He narrated from Mansur (bin Mu'tamir), Mansur from Abu Wa'il, Abu Wa'il from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra). He said: In the Prayer (Salat) we used to say: As-salamu alallah, as-salamu ala fulan (Peace be upon Allah, peace be upon so and so). Then one day the Prophet (saw) said to us: “Allah is Himself Peace. Therefore, when one of you sits in the Prayer, let him say thus: All verbal acts of worship are for Allah alone, and the bodily acts of worship and the financial acts of worship too (are for Allah alone). Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings, and peace be upon us too and upon the righteous servants of Allah. When he says this, the greeting of peace will reach every righteous servant of Allah who is in the heaven and the earth. (After this let him say:) I bear witness that there is none worthy of worship except Allah and that Muhammad (saw) is His servant and His Messenger. Then, after that, let him praise Allah in the best way he wishes.”

AI-translated by Islam-Today

Book 17: Invocation during the Salat

10 von 10 heute frei