Sahih al-Bukhari 6587

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلاَلٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا أَنَا قَائِمٌ إِذَا زُمْرَةٌ حَتَّى إِذَا عَرَفْتُهُمْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِي وَبَيْنِهِمْ فَقَالَ هَلُمَّ. فَقُلْتُ أَيْنَ قَالَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهِ. قُلْتُ وَمَا شَأْنُهُمْ قَالَ إِنَّهُمُ ارْتَدُّوا بَعْدَكَ عَلَى أَدْبَارِهِمُ الْقَهْقَرَى. ثُمَّ إِذَا زُمْرَةٌ حَتَّى إِذَا عَرَفْتُهُمْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِي وَبَيْنِهِمْ فَقَالَ هَلُمَّ. قُلْتُ أَيْنَ قَالَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهِ. قُلْتُ مَا شَأْنُهُمْ قَالَ إِنَّهُمُ ارْتَدُّوا بَعْدَكَ عَلَى أَدْبَارِهِمُ الْقَهْقَرَى. فَلاَ أُرَاهُ يَخْلُصُ مِنْهُمْ إِلاَّ مِثْلُ هَمَلِ النَّعَمِ ".

Ibrahim bin Mundhir Hizami narrated to me that Muhammad bin Fulaih told us. My father told us. He said: Hilal (bin Abi Maimunah) told me. Hilal narrated from Ata bin Yasar, Ata from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “I was standing when a group came before me. When I recognised them, a man came out from between me and them. He said: ‘Come here.’ I said: ‘Where to?’ He said: ‘To the Fire.’ I said: ‘By Allah, what have they done?’ He said: ‘After you they turned back on their heels and became apostates.’ Then a group came before me. When I recognised them, a man came out from between me and them. He said: ‘Come here.’ I said: ‘Where to?’ He said: ‘To the Fire.’ I said: ‘By Allah, what have they done?’ He said: ‘After you they turned back on their heels and became apostates.’ I do not think that any of them will escape, except as a stray camel without a rein escapes.”

AI-translated by Islam-Today

Book 53: Regarding Al-Haud

10 von 10 heute frei