Sahih al-Bukhari 660

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ الإِمَامُ الْعَادِلُ وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ رَبِّهِ وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسَاجِدِ وَرَجُلاَنِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ وَرَجُلٌ طَلَبَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ. وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ أَخْفَى حَتَّى لاَ تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ ".

Muhammad bin Bashshar narrated to us, he said: Yahya told us, (he said:) It is narrated from Ubaidullah that he said: Khubaib bin Abdur Rahman narrated to me. He narrated from Hafs bin Asim, Hafs from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He said: “There are seven persons whom Allah the Exalted will keep in His shade on the day when there will be no shade but His: the just Imam; the young man who grew up in the worship of his Lord; the man whose heart remains attached to the mosques; two persons who loved one another for the sake of Allah the Exalted, remained firm on that and parted on that; the man whom a woman of high standing and beauty invites, and he says: I fear Allah; the man who gives charity (Sadaqah) in secret, so that even his left hand does not know what his right hand spends; and the man who remembers Allah the Exalted in solitude and his tears begin to flow.”

AI-translated by Islam-Today

Book 36: (The reward of a person) who waits for As-Salat (the prayer) in the mosque and the superiority of mosques

10 von 10 heute frei