Sahih al-Bukhari 6673

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ كَتَبَ إِلَىَّ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَكَانَ عِنْدَهُمْ ضَيْفٌ لَهُمْ فَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يَذْبَحُوا قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ لِيَأْكُلَ ضَيْفُهُمْ فَذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلاَةِ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الذَّبْحَ. فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي عَنَاقٌ جَذَعٌ عَنَاقُ لَبَنٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ. فَكَانَ ابْنُ عَوْنٍ يَقِفُ فِي هَذَا الْمَكَانِ عَنْ حَدِيثِ الشَّعْبِيِّ وَيُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ وَيَقِفُ فِي هَذَا الْمَكَانِ وَيَقُولُ لاَ أَدْرِي أَبَلَغَتِ الرُّخْصَةُ غَيْرَهُ أَمْ لاَ. رَوَاهُ أَيُّوبُ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: Muhammad bin Bashshar wrote to me that Mu'adh bin Mu'adh narrated to us. Ibn Aun told us. Ibn Aun narrated from Sha'bi. He said: Hazrat Bara bin Azib (ra) said: And at that time they had a guest of theirs with them. He told his family to slaughter the sacrifice before he returned, so that their guest might eat, and they slaughtered before the Prayer (Salat). Then they mentioned this to the Prophet (saw), and he (saw) ordered him to slaughter again. He said: “O Messenger of Allah (saw), I have a one-year-old kid, such a kid as is still suckling. It is better than two goats for meat.” When narrating this hadith of Sha'bi, Ibn Aun used to stop at this point, and he also quoted a similar hadith from Muhammad bin Sirin and would stop at this point and say: I do not know whether this permission reached anyone other than him or not. Ayyub narrated this hadith from Ibn Sirin, Ibn Sirin from Hazrat Anas (ra), Hazrat Anas (ra) from the Prophet (saw).

AI-translated by Islam-Today

Book 15: If someone does something against his oath due to forgetfulness

10 von 10 heute frei