Sahih al-Bukhari 6722

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ".
تَابَعَهُ أَشْهَلُ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ.
وَتَابَعَهُ يُونُسُ وَسِمَاكُ بْنُ عَطِيَّةَ وَسِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ وَحُمَيْدٌ وَقَتَادَةُ وَمَنْصُورٌ وَهِشَامٌ وَالرَّبِيعُ.

Muhammad bin Abdullah narrated to me that Uthman bin Umar bin Faris told us. Ibn Aun informed us. Ibn Aun narrated from Hasan (Basri), Hasan from Hazrat Abdur Rahman bin Samurah (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “Do not ask for authority, for if you are given it without asking, you will be helped in managing it, and if it is given to you on your asking, you will be left to bear its responsibility. And if you happen to swear an oath and then consider something else better than it, do that which is better and give the expiation for your oath.” (Like Uthman bin Umar,) Ashhal (bin Hatim) also narrated this hadith from Ibn Aun. And like them, Yunus, Simak bin Atiyyah, Simak bin Harb, Humaid, Qatadah, Mansur, Hisham and Rabi' also narrated it.

AI-translated by Islam-Today

Book 10: To make expiation for one’s oath

10 von 10 heute frei