Sahih al-Bukhari 6865

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيٍّ حَدَّثَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرٍو الْكِنْدِيَّ حَلِيفَ بَنِي زُهْرَةَ حَدَّثَهُ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَقِيتُ كَافِرًا فَاقْتَتَلْنَا فَضَرَبَ يَدِي بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لاَذَ بِشَجَرَةٍ وَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ. آقْتُلُهُ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقْتُلْهُ ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُ طَرَحَ إِحْدَى يَدَىَّ ثُمَّ قَالَ بَعْدَ مَا قَطَعَهَا آقْتُلُهُ قَالَ " لاَ تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَأَنْتَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ ".

Abdan narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) told us. Yunus narrated to us. Yunus narrated from Zuhri. Ata bin Yazid narrated to us that Ubaidullah bin Adi told him that Hazrat Miqdad bin Amr Kindi (ra), who was an ally of the Banu Zuhrah, told him, and Hazrat Miqdad (ra) took part in the Battle of Badr with the Prophet (saw). He said: “O Messenger of Allah (saw), if I encounter a disbeliever and we fight each other, and he strikes my hand with the sword and cuts it off, then takes cover behind a tree and says: ‘I have become a Muslim for the sake of Allah,’ shall I kill him after he has said this?” The Messenger of Allah (saw) said: “Do not kill him.” He said: “O Messenger of Allah (saw), but he struck off one of my hands and then said this after cutting off the hand; may I then kill him?” He (saw) said: “Do not kill him. If you kill him, he will be in the position in which you were before you killed him, and you will be in his position in which he was before he said the word which he said.”

AI-translated by Islam-Today

Book 1: “… And whoever kills a believer intentionally, his recompense is Hell …”

10 von 10 heute frei