Sahih al-Bukhari 6971

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ ". قُلْتُ إِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحْيِي قَالَ " إِذْنُهَا صُمَاتُهَا ". وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ هَوِيَ رَجُلٌ جَارِيَةً يَتِيمَةً أَوْ بِكْرًا فَأَبَتْ فَاحْتَالَ فَجَاءَ بِشَاهِدَىْ زُورٍ عَلَى أَنَّهُ تَزَوَّجَهَا فَأَدْرَكَتْ فَرَضِيَتِ الْيَتِيمَةُ فَقَبِلَ الْقَاضِي شَهَادَةَ الزُّورِ وَالزَّوْجُ يَعْلَمُ بِبُطْلاَنِ ذَلِكَ حَلَّ لَهُ الْوَطْءُ.

Abu Asim (Dahhak bin Makhlad) narrated to us. He narrated from Ibn Juraij, Ibn Juraij from Ibn Abi Mulaikah, he from Dhakwan, Dhakwan from Hazrat Aishah (ra). She relates: The Messenger of Allah (saw) said: “Permission should be sought from a virgin.” I said: “But a virgin feels shy?” He (saw) said: “Her permission lies in her silence.” And some people said: If a man is infatuated with an orphan girl or a virgin and she does not agree, and then by a trick he brings two false witnesses to testify that he had married her, and that she has now come of age and the orphan girl has become content, and the judge accepts the false testimony while the husband knows its falsehood, then it will be lawful for him to establish relations with her.

AI-translated by Islam-Today

Book 11: (Tricks) in marriage

10 von 10 heute frei