Sahih al-Bukhari 7304

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ جَاءَ عُوَيْمِرٌ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ فَقَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً فَيَقْتُلُهُ أَتَقْتُلُونَهُ بِهِ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَكَرِهَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَسَائِلَ وَعَابَ فَرَجَعَ عَاصِمٌ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَرِهَ الْمَسَائِلَ فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لآتِيَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى الْقُرْآنَ خَلْفَ عَاصِمٍ فَقَالَ لَهُ " قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيكُمْ قُرْآنًا ". فَدَعَا بِهِمَا فَتَقَدَّمَا فَتَلاَعَنَا ثُمَّ قَالَ عُوَيْمِرٌ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا. فَفَارَقَهَا وَلَمْ يَأْمُرْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِفِرَاقِهَا فَجَرَتِ السُّنَّةُ فِي الْمُتَلاَعِنَيْنِ. وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " انْظُرُوهَا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَحْمَرَ قَصِيرًا مِثْلَ وَحَرَةٍ فَلاَ أُرَاهُ إِلاَّ قَدْ كَذَبَ وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَسْحَمَ أَعْيَنَ ذَا أَلْيَتَيْنِ فَلاَ أَحْسِبُ إِلاَّ قَدْ صَدَقَ عَلَيْهَا ". فَجَاءَتْ بِهِ عَلَى الأَمْرِ الْمَكْرُوهِ.

Adam narrated to us that Ibn Abi Dhi'b told us. Zuhri narrated to us. Zuhri narrated from Hazrat Sahl bin Sa'd Sa'idi (ra). He said: Uwaimir Ajlani (ra) came to Asim bin Adi and said: Just tell me, if a man finds another man with his wife and kills him, will you kill him in return for that man? Asim (ra), ask the Messenger of Allah (saw) this for me. So he asked him (saw), and the Prophet (saw) disliked these questions and found them objectionable. Seeing this, Asim (ra) came back and told Uwaimir (ra) that the Prophet (saw) had disliked such questions. Uwaimir (ra) said: By Allah, I will surely go to the Prophet (saw). So he came, and Allah, the Exalted, had revealed the Qur’an after Asim (ra) had gone, so he (saw) said to him: “Allah has revealed the Qur’an concerning you.” Then he (saw) called the two of them (husband and wife), and they came forward and performed mutual cursing (Li'an). Then after that Uwaimir (ra) said: O Messenger of Allah (saw), if I keep her with me, then I have lied about her. Saying this, Uwaimir (ra) separated from her, although the Prophet (saw) had not ordered him to separate from her. At last this became the established way concerning those who perform mutual cursing. And the Prophet (saw) said: “Watch this woman. If she gives birth to a red-coloured, short child like a small lizard, I think that this man has lied. And if she gives birth to a dark-coloured child with large eyes and large buttocks, I think that he has spoken the truth about her.” At last she gave birth in accordance with the disliked description.

AI-translated by Islam-Today

Book 5: Going deeply into and arguing about knowledge, and exaggerating in religion, and inventing heresies

10 von 10 heute frei