Sahih al-Bukhari 7414

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ سَمِعَ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ وَسُلَيْمَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ يَهُودِيًّا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْجِبَالَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْخَلاَئِقَ عَلَى إِصْبَعٍ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ. فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَرَأَ {وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ}. قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَزَادَ فِيهِ فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَعَجُّبًا وَتَصْدِيقًا لَهُ.

Musaddad narrated to us. He heard Yahya bin Sa'id. Yahya narrated from Sufyan (Thauri) that Mansur and Sulaiman narrated to me. Both of them narrated from Ibrahim, Ibrahim from Abidah, and Abidah from Hazrat Abdullah (ra), that a Jew came to the Prophet (saw) and said: O Muhammad (saw), Allah will place these heavens on one finger, these earths on one finger, the mountains on one finger, the trees on one finger and all creatures on one finger. Then He will say: I am the King. (Hearing this) the Messenger of Allah (saw) laughed so much that his teeth showed. Then he (saw) recited this verse: “And they do not esteem Allah, with the esteem that is due to Him” (Qur’an 39:68). Yahya bin Sa'id said that Fudail bin Iyad added this to the hadith. It is narrated from Mansur that he narrated from Ibrahim, Ibrahim from Abidah, and Abidah from Hazrat Abdullah (ra): (Hearing this) the Messenger of Allah (saw) laughed out of wonder and because he considered him truthful.

AI-translated by Islam-Today

Book 19: “..To one whom I have created with Both My Hands…”

10 von 10 heute frei